Главная | Регистрация | Вход
Сайт села Новомурапталово
Поиск по сайту
МЕНЮ
Категории.
Мои файлы [0]
о достойных сынах своей земли [14]
Культура [1]
Статьи и рассказы о культуре нашего края
Хозяйство [2]
Населенные пункты края [7]
Меню блок



200

Һеҙ кем булаһыгыҙҘ
javascript:; javascript:;
Всего ответов: 16


Комментарии:  17
Форум:   2/4
Фото:   133
Дневник:    5
Новости:   21
скачали:   22
Статьи:   34
Видео:   4

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Сельчан: 0
НОВОСТИ ДНЕВНИКА
Поддержим проект «Земляки» !
Татарские молитвы
21 декабря 2012 года?
ОБЪЯВЛЕНИЯ
[06.05.2024][хозяйство]
АО «Карельский окатыш», АО «Олкон» и ООО «Яковлевский ГОК» продают невостребованные ТМЦ (0)
[24.04.2024][хозяйство]
Филиал «КЧХК» АО «ОХК «УРАЛХИМ» в Кирово-Чепецке реализует неликвиды (0)
[29.03.2024][хозяйство]
АО «Обуховский завод» реализует неликвиды (0)
[25.03.2024][хозяйство]
ООО «ЛУКОЙЛ-Нижневолжскнефть» реализует неликвиды (0)
[18.03.2024][хозяйство]
Группа «Илим» реализует неликвиды своих предприятий (0)
СВЕЖИЕ СТАТЬИ
Pipal
Libedor
рекламные аг...
КОММЕНТАРИИ
НОВЫЕ ФАЙЛЫ
Старомурапталово. Общие сведения
Общие сведения. Аллабердино
. Новокалтаево.Общие сведения
Родственные сайты
Деревня Завидовка
Главная » Файлы » о достойных сынах своей земли [ Добавить материал ]

Газиз Альмухаметов -"Лодки"
27.03.2012, 19:47

Газиз Альмухаметов -"Лодки
"

Одна из моих любимых лирических песен.

Слова и музыка Газиза Альмухаметова (1895-1938)

Песня в исполнении Расуля Карабулатова: файл MP3 2,10 МБ

 

 Текст и перевод:

Бар тәбиғәт серләшә айлы төндә,

Йугереп уйнай тулҡындар

                               Дим өҫтөндә.

Аҡсарлаҡҡа оҡшап, яр ситендә

Сайҡалалар кәмәләр.

Аҡсарлаҡҡа оҡшап яр ситендә

Сайҡалалар кәмәләр.

 

Көр тауышым яңғрата матур йырҙар,

Танға ҡалып тыңлай, ай, тын туғайҙар.

Башҡа килде ҡайнар, дәртле уйҙар

Сайҡалғанда кәмәләр.

Башҡа килде ҡайнар, дәртле уйҙар

Сайҡалғанда кәмәләр.

 

Елдәр иҫте, hыу өҫтөн
hырландырып,

Иркәм сәсен тулҡындай тирбәлдереп.

Һоҡландылар, ахры, беҙҙе ҡуреп,

Сайҡалдылар кәмәләр.

Һоҡландылар, ахры, беҙҙе ҡуреп,

Сайҡалдылар
кәмәләр.

 

Бар тәбиғәт серләшә айлы төндә,

Йугереп уйнай тулҡындар

                             Дим өҫтөндә.

Аҡсарлаҡҡа оҡшап, яр ситендә

Сайҡалалар кәмәләр.

Аҡсарлаҡҡа оҡшап яр ситендә

Сайҡалалар кәмәләр.

Вся природа секретничает в лунную ночь,

Бегая, играют волны

                   
на поверхности Демы.

Похожие на чаек, у берега

Качаются лодки.

Похожие на чаек, у берега

Качаются лодки.

 

Живой голос мой звенит красивыми песнями,

Удивленно слушают тихие луга.

В голову пришли горячие, страстные мысли

Пока качаются лодки.

В голову пришли горячие, страстные мысли

Пока качаются лодки.

 

Ветры подули, поверхность воды наморщив,

Любимой моей волосы волной развеяв.

Восхитились, наверное, увидев нас,

Закачались лодки.

Восхитились, наверное, увидев нас,

Закачались лодки.

 

Вся природа секретничает в лунную ночь,

Бегая, играют волны

                     
на поверхности Демы.

Похожие на чаек, у берега

Качаются лодки.

Похожие на чаек, у берега

Качаются лодки.

 

 

 


Категория: о достойных сынах своей земли | Добавил: robert | Теги: Газиз Альмухаметов Лодки Новомурапт
Просмотров: 1934 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]